christus health logo graphic  
Contáctenos | Página principal
 
adam.com logo
Centro de Información sobre Seguridad Infantilpregnancy health centers
Primeros auxilios Seguridad en el hogar Bicicletas y autos
Seguridad al aire libre Seguridad en el manejo de los alimentos
Rescate y asistencia médica para casos serios
   
 

Primeros auxilios en caso de envenenamiento

Tratamiento de primeros auxilios en caso de ingestión de venenos (sustancias que interfieren con el funcionamiento normal del cuerpo).

Información general

Cada año se presentan millones de exposiciones a los venenos en todas partes del mundo, ocasionando una cifra no menos significativa de visitas a los servicios de emergencia. Todos los ambientes contienen sustancias que pueden causar problemas de salud si éstas se ingieren o entran en contacto con los ojos o la piel. Los efectos negativos sobre la salud varían dependiendo del tipo de sustancia, la cantidad de exposición, el tamaño y la edad de la víctima.

Cada año se comunican a la Asociación Americana de Centros de Control de envenenamientos (American Association of Poison Control Centers) más de un millón de incidentes de envenenamiento accidental en niños. La mayoría de los casos se presentan en niños menores de 6 años. Entre las causas comunes se pueden mencionar elementos domésticos como los productos de limpieza, medicamentos y plantas. De hecho, cerca del 90% de los casos de envenenamiento se presentan en el hogar.

Síntomas y diagnóstico

Siempre que se sospeche de un caso de envenenamiento, se debe buscar asistencia profesional. Algunas veces, es obvio que un niño ha ingerido algo que no debía, como por ejemplo, cuando en su boca se encuentran trozos de tabletas de aspirina parcialmente masticadas. A continuación se presentan algunos otros signos de envenenamiento:

  • Decoloración o quemaduras alrededor de la boca.
  • Olor semejante al de un producto químico en el aliento del niño.
  • Prendas de vestir manchadas o presencia de desechos en el piso, los muebles o cerca al lugar donde el niño se encuentra.
  • Náuseas, vómito o dificultad respiratoria.

Si hay sospechas de envenenamiento, aun si estos indicios no se presentan, se debe llamar al Centro de Control de Envenenamientos.

Tratamiento de emergencia

Si la víctima está inconsciente o es incapaz de respirar, se debe llamar al número emergencia local (como el 911 en los Estados Unidos) para que le envíen ayuda médica de emergencia. En caso de que la víctima no presente estos síntomas, pero se sospeche de envenenamiento, se debe llamar a la sede local del Centro de Control de Envenenamientos.

El Centro de Control de Envenenamientos está dirigido por personal capacitado para manejar casos críticos de envenenamiento. En el momento de llamar a estos centros, se recomienda tener la sustancia venenosa a la mano, ya que le harán preguntas, como las que a continuación se enuncian, acerca de la víctima y del veneno:

  • ¿Qué sucedió?
  • ¿Quién es la víctima?
  • ¿Qué tipo de veneno ingirió?
  • ¿A qué hora ingirió el veneno?
  • ¿Cuál es el nombre y la dirección de la persona?

El tratamiento para los casos de envenenamiento varía; por ejemplo, en ciertos casos, el tratamiento casero es suficiente. El personal del Centro de Control de Envenenamientos ofrece una guía con relación al tratamiento apropiado; ellos pueden dar instrucciones sobre la forma de inducir el vómito con jarabe de ipecacuana o diluir el veneno con el uso de agua o leche. En otras ocasiones, se requiere un tratamiento más intensivo en un hospital.

No se debe inducir el vómito sin antes haber consultado con un profesional, ya que algunos venenos, como los limpiadores de desagües o de hornos, contienen ácidos que ocasionan más daño de presentarse el vómito.

Expectativas

De hecho, la mayoría de los casos de envenenamiento no son fatales, pero se debe reaccionar lo más rápido posible para estar seguros. Los medicamentos, especialmente aquellos que contienen hierro (como las vitaminas), pueden ser fatales para los niños pequeños y son responsables del 30% de las muertes por envenenamiento pediátrico relacionado con los medicamentos. Además, muchas sustancias pueden causar la muerte si se las ingiere; por eso, se debe llamar a la sede local del Centro de Control de Envenenamientos para solicitar asesoría aun si únicamente se sospecha que se ha presentado un envenenamiento.

Prevención

La Asociación Americana de Centros de Control de Envenenamientos (American Association of Poison Control Centers) ofrece las siguientes indicaciones para prevenir los casos de envenenamiento:

  • Buscar el número telefónico de la sede local del Centro de Control de Envenenamientos y mantenerlo cerca teléfono donde se pueda ver fácilmente en caso de emergencia.
  • Mantener los productos que son altamente tóxicos, como los limpiadores de desagües, lejos del alcance de los niños pequeños y colocarlos en armarios que tengan llave o picaporte de seguridad (Ilustración 1).
  • Asegurarse que cada vez que se utilice un medicamento o un producto doméstico, estén bien cerradas las tapas de seguridad para los niños.
  • Nunca referirse a un medicamento o vitamina con el nombre de "golosina".
  • Asegurarse de que las personas que visitan la casa mantengan sus medicamentos lejos del alcance de los niños.
  • Mantener una botella de jarabe de ipecacuana en casa.
  • Evitar la compra de jarabes para la tos o enjuagues bucales que contengan alcohol ya que, si bien estos productos lo contienen sólo en pequeñas cantidades, aún así pueden ser peligrosos para los niños.
  • Mantener los cosméticos y productos de belleza lejos del alcance de los niños.
  • Familiarizarse con las plantas que se encuentren alrededor de la casa, de tal manera de saber cuáles son venenosas y cuáles no. Los Centros de Control de Envenenamientos usualmente ofrecen a los padres folletos que ilustran y presentan descripciones de las plantas comunes venenosas y no venenosas.

Preguntas más frecuentes

P: ¿Qué se debe hacer si a alguna persona le cae veneno en la piel o los ojos?

R: En caso de que el veneno alcance la piel, la persona se debe quitar la prenda de vestir que haya sido salpicada y enjuagar la piel con agua. Si el veneno ha penetrado en los ojos, se recomienda enjuagarlos con agua tibia durante 20 minutos y llamar a la sede local del Centro de Control de Envenenamientos.

Glosario

Jarabe de ipecacuana: es una preparación que se hace de raíces secas de ipecacuana y que se utiliza para inducir el vómito.

Fuentes

  • Centers for Disease Control and Prevention Web site. Disponible en: http://www.cdc.gov. Fecha de acceso: 9 de diciembre, 1999.
  • Consumer Product Safety Commission Web site. Disponible en: http://www.cpsc.gov. Fecha de acceso: 9 de diciembre, 1999.
  • Mayo Clinic Family Health Book, 2nd ed. New York: William Morrow and Company, 1996.
 

La información aquí provista no debe ser utilizada para realizar diagnósticos o tratamientos de ninguna condición médica. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y todos los problemas médicos. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí contenida está estrictamente prohibida.

 

Artículos de salud | Procedimientos médicos | Herramientas y animaciones interactivas | Preguntas más frecuentes | Folletos

© 2000 adam.com (TM)